-
2008-12-04
问候语 - [er.. well]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sfaye.blogbus.com/logs/32147576.html
好久不见..
我们都会嘘寒问暖
关于我们的问候语 有时真的很无语..
一句: 最近点啊?
我们都非常习惯 非常喜欢这样问 但是 我们期待的是什么答案?
问的人 基本上得不到任何有价值的答案 因为这个问题 太大太泛了..时间跨度不清晰 询问范围不清晰..
所以回答的人 都是一句: 几好啊`~ 你呢?
嘘寒问暖 我很自然会这样问一句 最近点啊?
得到的答案 基本上是千篇一律. 而我.. 其实也没有想从这个提问中得到任何有价值的信息..
一次..一位朋友这样问: 点啊? 最近好吗?
我的回答:.. 嗯..okay啦..就係忙D咯`~
我想 其实朋友也是什么也得不到..
传统啊...唉..
另外就是这一句: 得闲出嚟饮茶(有空出来吃饭)
我们很多时都会听到这句话 特别是从大人们的对话中..
这句话 意思真的是约对方出来吗?
其实不是这样的.. 这句话的潜意思是: 让我们结束这段对话.. or 在推搪对方..
某种意义上 这是一句婉拒的话 如果真的是想邀约对方 会用这个词: 得闲(有空)吗? 非常不确定的时间..
所以 我们听到这句话的背景是: 双方在街上碰见了 寒暄寒暄了好久好久.. 最后听到这句: 得闲出嚟饮茶!
然后对方会回答: 好啊!
然后就分道扬镳..
某种意义上
so..有时侯 有些事 有些话..不是这么简单
听的人 清醒..多想多想
其实 有时候 感觉这些东西 都几有趣`~~
收藏到:Del.icio.us







